Урочиста лінійка до відкриття тижня англійської мови

 Музика

Ведучий 1. Good morning dear pupils and teachers from Bolgrad gymnasia! We are glad to see you today! We are opening the week of foreign languages.

Ведучий 2. Доброго дня учні та вчителі Болградської гімназії. Мі раді вітати вас! Ми відкриваємо тиждень англійської мови! 

Ведучий 1. It has become a tradition to hold it in spring. Do you know why?

Ведучий 2. Стало традицією проводити цей тиждень весною. Чи знаєте ви чому?  

Ведучий 1. Because spring is a beautiful season. The nature wakes up after a long dream and we are full of energy to study English.

Ведучий 2. Тому що весна – це прекрасна пора року. Природа прокидається після довгого сну, а в ми сповнені енергії для того щоб вивчати англійську мову.

Ведучий 1. This year the Foreign Language Week is called “Through the countries and continents” And the motto is “A different language is a different vision of  life” (F. Fellini).

Ведучий 2. Цього року тиждень англійської мови проходитиме під назвою «Країнами та континентами». Девізом тижня ми обрали слова Федеріко Фєлліні: «Інша мова – це інше бачення життя».

Ведучий 1. How do you think why it is important to know foreign languages? During a lot of centuries people learn foreign languages. Today millions of people all over the world learn foreign languages. They play a great part in our life.

Ведучий 2. Як ви вважаєте, чому важливо вивчати іноземні мови? Під час багатьох століть люди вивчають іноземні мови. Мільйони людей по всьому світу вивчають іноземні мови. Вони відіграють важливу роль в житті людей.

Ведучий 1. Англійська мова – це одна з найпопулярніших мов для вивчення. Цю мову намагаються вивчити жителі багатьох країн. І це не дивно, адже знання англійської мови надає ряд переваг – можливість подорожувати Європою або Америкою, не відчуваючи мовного бар’єру.

Ведучий 2. The pupils of Bolgrad gymnasia want to learn English to write to their pen-friends or to communicate with them personally. Our pupils also want to read the books written by famous writers, newspapers and magazines in original. They want to be able to watch films and cartoons without translating.

Ведучий 1. Учні Болградської гімназії бажають вивчати англійську мову, для того щоб переписуватися із іноземними друзями або спілкуватися із ними особисто. Також вони можуть читати в оригіналі книжки, які написані відомими письменниками, газети та журнали. Дивитися фільми або мультфільми без перекладу.

Ведучий 2. English is a wonderful language. It is the language of the great literature.  It is the language of William Shakespeare, Jonathan Swift, Walter Scott, Charles Dickens. The great German poet Goethe once said: “He, who knows nothing of foreign language, knows nothing of his own one”.

Ведучий 1. Англійська мова – це прекрасна мова. Це мова великої літератури. Це мова Вільяма Шекспіра, Джонатана Свіфта, Вальтера Скотта, Чарльза Діккенса. Видатний німецький поет Іоганн Вольфганг Гетте якось сказав: «Той хто не знає чужу мову, не знає нічого про свою».   

Ведучий 2. To know English today is absolutely necessary for every educated man, for every good specialist.

Ведучий 1. Знати сьогодні англійську мову дуже важливо та необхідно для кожної освіченої людини, для кожного гарного спеціаліста.  

Ведучий 2. В процесі вивчення англійської мови розвивається пам'ять та стимулюється мозкова діяльність. Послухайте як звучить англійська мова у виконанні учнів Болградської гімназії. (Виходять учні та розігрують діалоги на тему «Погода»).

1. - Hello, Charles.

- Hello, Dick, lovely day, isn't it?

 - Absolutely wonderful, nice and warm. What's the weather forecast for tomorrow? Do you know?

 - Yes, it says it will be bright and sunny.

- How nice. Nice weather for outing

- You are right.

 2. - It's a beautiful morning, isn't it? –

Oh, yes, most lovely. There isn't a cloud in the sky and the sun is shining brightly. I'm afraid it may be very hot in the afternoon.

- It's 20° С now. I've just heard on the radio the temperature may rise to 29° С in the afternoon

- It wouldn't be very nice. I can't stand such heat. I'm simply melting.

- Well, as for me, I like hot weather better than cold.

- I can't stand cold weather either.

3. - Good morning, Mrs Williams. How are you this morning?

 - I'm quite all right, thank you, Mr Jones. And how are you?

 - Fine, too, thank you. Nice day, isn't it?

- Absolutely lovely. Much warmer than yesterday, I believe, though a bit misty. Have you heard the weather forecast for today by the way?

- Yes, I have. It says the early morning mist is to clear before noon and the rest of the day will be bright and sunny with the temperature between 15° С and 17° C.

- Good, what's the outlook for tomorrow?

 - It says there will be little change, so I believe 12 we may have a few fine days after all.

- Splendid. A fine weekend is just what we all need, don't we?

 - Oh, yes, quite true. Good-bye, Mrs Williams.

 - Good - bye, Mr Jones.

4. - Well, I can't get used to such weather. It can change several times a day. It may be hot in the morning and very cold in the evening.

- Yes, that's just what happened yesterday.

 - And weather forecasts aren't very helpful, are they?

 - No, not very often. But there's nothing to be done, you'll have to put up with it.

Ведучий 1. Сподіваюсь що ви зрозуміли що мова йшла про улюблену тему англійців – про погоду.

Ведучий 2. На цьому тижні Ви матимете змогу відправитися у захоплюючу подорож Англомовними країнами. Ви зможете не лише побачити видатні місця цих країн, а ще й почути пісні та вірші англійською мовою. Стало традицією щорічно проводити зустріч в літературній гостинній, присвячену життю та творчості великого шотландського поета Роберта Бернса, який народився 25 січня 1759 року. Але все це потрібно буде робити англійською мовою. Як чудово знати іноземну мову. Дорогі друзі! Просимо всіх взяти активну участь в тижні англійської мови.

В завершенні церемонії відкриття звучить пісня Bonnie M “Auld Lang Syne” у виконанні учениць  9 – А класу.